DỊCH VỤ DỊCH PHỤ ĐỀ NHẬT VIỆT CAO CẤP TẠI TOMATO MEDIA

Việt Nam và Nhật Bản từ lâu đã mở rộng các mối giao thương cũng như những quan hệ hợp tác hữu nghị. Và cũng chính vì thế mà xứ sở hoa anh đào chẳng còn là một nền văn hóa xa lạ với con người đất Nam. Những sản phẩm truyền thông đại chúng, quảng bá du lịch của Nhật ngày càng lan rộng và phổ biến trên màn ảnh Việt Nam. Cùng sự xâm nhập mạnh mẽ ấy, công ty dịch thuật Tomato Media chúng tôi xin hân hạnh gửi đến quý khách hàng dịch vụ dịch thuật phụ đề Việt – Nhật cao cấp nhất hiện nay để có thể xúc tiến quá trình thông hiểu và tiếp cận của đông đảo khán giả.

Nhằm đẩy nhanh mối quan hệ hợp tác trên lĩnh vực truyền thông đa phương tiện giữa Việt Nam và Nhật Bản, đơn vị chúng tôi luôn nỗ lực không ngừng để có thể mang đến quý đối tác những tiện ích không thể tuyệt vời hơn. Tin chắc lựa chọn dịch vụ biên tập phụ đề Việt- Nhật tại Tomato Media sẽ là quyết định vô cùng chuẩn xác.

  1. Dịch vụ dịch phụ đề Việt- Nhật phim hoạt hình Anime

Nhắc đến Nhật Bản không thể nào bỏ qua thế mạnh vượt bậc về phim hoạt hình của đất nước này. Các Anime này không chỉ đi vào lòng người xem bởi cốt truyện hấp dẫn, tạo hình nhân vật đẹp, đa dạng các thể loại mà còn nhờ vào khả năng chuyển ngữ phụ đề tuyệt vời. Một số phim hoạt hình đã trở thành thần thoại ở Việt Nam có thể kể đến như: Mộ đom đóm, Slam Dunk, Hàng xóm của tôi là Totoro, Thư gửi Momo, Your name… Có thể thấy hoạt hình Nhật chính là một trong các sản phẩm truyền thông xuất khẩu đắt giá nhất của xứ Hoa anh đào và đây cũng là “mặt hàng” được đông đảo màn ảnh trên thế giới ưa chuộng.

 

Vốn nổi tiếng là một trong những thương hiệu chuyển ngữ hàng đầu tại Việt Nam, Tomato Media hứa hẹn sẽ là người bạn đồng hành tuyệt vời với các dịch vụ dịch thuật phụ đề phim hoạt hình Việt- Nhật uy tín, chất lượng bậc nhất hiện nay. Công ty chúng tôi không chỉ chú trọng tính chính xác mà còn tùy vào từng tính chất của cốt truyện để tạo nên những thước dịch mượt nhất, cao cấp nhất. Đồng thời nắm bắt được tâm lý của phần đông khán giả, các bản subtitle của Tomato Media luôn bám sát vào dòng nội tâm nhân vật để có thể chuyển tải tốt nhất nội dung và tinh thần tác phẩm.

 

  1. Dịch vụ dịch phụ đề phim ảnh Việt – Nhật

Bên cạnh Anime, phim ảnh Nhật Bản cũng chiếm một vị trí không nhỏ trong thị trường giải trí Việt. Những thước phim Nhật thường khiến người xem không khỏi bất ngờ với nhiều tình tiết thú vị, độc đáo và chân tâm, cảm động. Với tuyệt tác “ 1 Lít nước mắt” đã để lại tiếng vang vô cùng lớn trên màn ảnh Việt. Và cùng với đó có thể kể đến một số kịch bản nổi tiếng khác như: Chạm đáy giấc mơ, Sát thủ máu lạnh, Hoa Thủy Mộc….

 

Để có thể kịp thời mang đến người xem những thước phụ đề hay nhất, đẹp nhất công ty dịch thuật Tomato Media chúng tôi đã không ngừng nỗ lực hoàn thiện chất lượng các dịch vụ biên tập phụ đề phim Việt – Nhật có tại đơn vị. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật phụ đề, chúng tôi hứa hẹn sẽ mang đến quý khách hàng những trải nghiệm không thể tuyệt vời hơn. Thêm vào đó, các bản dịch tại Tomato Media luôn chú trọng giữ trọn tinh thần và ý nghĩa kịch bản, kết hợp dịch thuật với chuyển giao văn hóa nhằm tiếp cận tốt hơn với người xem.

 

  1. Dịch vụ dịch phụ đề Việt – Nhật các sản phẩm truyền thông khác

Hiện nay du lịch Nhật Bản đang là một trong những dịch vụ được rất nhiều người quan tâm vì thế các clips giới thiệu về đất nước Hoa anh đào rất cần được phụ đề để có thể đáp ứng nhu cầu khám phá của khách hàng. Đồng thời các sản phẩm, máy móc, thiết bị Nhật cũng rất được ưa chuộng tại Việt Nam và cùng với đó ngày càng nhiều những TVC quảng cáo, video hướng dẫn sử dụng… cần được chuyển ngữ gấp. Có thể thấy hiện nay trên toàn quốc và toàn ngành đều xuất hiện các nhu cầu biên dịch phụ đề Việt – Nhật.

 

Nhằm giảm bớt khó khăn trong quá trình thông hiểu và tiếp nhận các sản phẩm truyền thông đa phương tiện của Nhật Bản, Tomato Media xin hân hạnh cung cấp đến quý công ty, doanh nghiệp các dịch vụ dịch phụ đề Việt – Nhật chuyên nghiệp, chuẩn xác và nhanh chóng hàng đầu toàn quốc hiện nay. Công ty dịch thuật chúng tôi với chứng nhận chất lượng quốc tế danh giá ISO 9001: 2008 hứa hẹn sẽ là lựa chọn không thể tuyệt vời hơn khi khách hàng có nhu cầu chuyển ngữ. Thêm vào đó Tomato Media sở hữu đội ngũ nhân viên đông đảo, năng động và thông thái, đảm bảo có thể đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng trên đa dạng các thể loại phụ đề. Tin chắc đến với chúng tôi quý đối tác sẽ được tận hưởng những tiện ích cao cấp nhất, chất lượng nhất và tốc độ nhất.

Xin hãy liên hệ với đơn vị dịch thuật chúng tôi để được tư vấn và báo giá trực tiếp:

Tomato Media

Hotline: 093 8596 333

Email: info@tomatomediavn.com

Địa chỉ: Tầng 5 tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội