DỊCH VỤ DỊCH PHỤ ĐỀ VIỆT HÀN CHẤT LƯỢNG TẠI TOMATO MEDIA

Hàn Quốc được biết đến là quốc gia lớn mạnh hàng đầu thế giới về lĩnh vực xuất khẩu văn hóa và nổi bậc nhất có thể kể đến làn sóng mang tên Hallyu. Cùng với đó các phương tiện truyền thông xứ Kim Chi cũng đang chiếm lĩnh màn ảnh toàn cầu. Và Việt Nam là một trong những quốc gia nhập khẩu các sản phẩm văn hóa Hàn Quốc mạnh nhất. Để có thể đáp ứng nhu cầu tiếp cận của khán giả Việt các dịch vụ dịch phụ đề Việt – Hàn chính là giải pháp hiệu quả được nhiều đơn vị tin chọn.

dịch thuật tiếng Hàn

Nhằm có thể mang sản phẩm truyền thông Hàn Quốc đến gần hơn với màn ảnh Việt Nam, công ty dịch thuật Tomato Media xin hân hạnh giới thiệu đến quý khách hàng dịch vụ dịch phụ đề Việt – Hàn uy tín, chất lượng hàng đầu toàn quốc hiện nay.

  1. Dịch vụ làm phụ đề phim Hàn Quốc

Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của làn sóng văn hóa Hallyu điện ảnh Hàn đã đổ bộ vào Việt Nam như một trào lưu mang tầm ảnh hưởng to lớn. Khởi đầu từ các thước phim kinh điển như: Trái tim mùa thu, Chuyện tình màu đông, Ngôi nhà hạnh phúc cho đến những bộ phim đã làm mưa làm gió trên màn ảnh Việt ngày nay như: Và em sẽ đến, Vị Khách, Người tình ánh trăng… Những siêu phẩm xứ Hàn này không chỉ thu hút hàng triệu trái tim người hâm mộ trên thế giới mà còn giúp đẩy mạnh hoạt động của các công ty truyền thông, giải trí ở Việt Nam.

 

Để đáp ứng nhu cầu tiêu thụ phim ảnh Hàn Quốc ngày càng tăng của người yêu K- drama trong nước, Tomato Media xin cung cấp đến quý khách hàng dịch vụ biên tập phụ đề phim ảnh Việt- Hàn chuyên nghiệp, chuẩn xác bậc nhất hiện nay. Các tiện ích của chúng tôi không chỉ hỗ trợ chuyển ngữ chính xác về mặt câu từ mà còn vô cùng chú trọng về tính khẩu ngữ và cách nói thuần văn hóa Hàn Quốc. Chính nhờ vậy những bản dịch của Tomato Media không chỉ giữ nguyên tinh thần của kịch bản mà còn góp phần thuần Việt để có thể dễ dàng tiếp cận với khán giả hơn. Tin chắc các dịch vụ dịch thuật phụ đề phim ảnh Việt- Hàn tại công ty chúng tôi sẽ mang lại cho quý khách hàng trải nghiệm tốt nhất, nhanh chóng nhất và giá cả hợp lý nhất.

 

  1. Dịch vụ dịch thuật phụ đề MV ca nhạc Việt – Hàn

Hiện nay bên cạnh K- drama thì K-pop chính là mũi nhọn văn hóa độc đáo trong chiến lược xuất khẩu văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam. Không quá khó khăn để thấy giới trẻ Việt ngân nga những ca khúc hoặc thực hiện vũ đạo của các nhóm nhạc Hàn ngay trong các chương trình giải trí. Sự bùng nổ mạnh mẽ của làn sóng K-pop không chỉ dừng lại ở Việt Nam mà đã lan rộng, phổ biến khắp thế giới, thu hút hàng vạn người hâm mộ trên toàn cầu.

 

Để có thể hiểu hết ý nghĩa trong từng ca từ cũng như cảm nhận sâu sắc âm nhạc Hàn Quốc, các dịch vụ dịch thuật phụ đề Việt- Hàn chính là một trong những phương tiện linh diệu nhất được đông đảo đơn vị lựa chọn. Chúng tôi với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp bên cạnh việc chuyển ngữ chính xác còn chuyển mượt, đảm bảo giữ toàn vẹn tính nghệ thuật có trong ca từ. Các tiện ích biên tập phụ đề MV Việt – Hàn tại đơn vị chúng tôi luôn nhận được đánh giá rất cao từ phía khách hàng cả trong và ngoài nước.

 

  1. Dịch vụ dịch thuật phụ đề Video giả trí, chương trình thực tế Việt – Hàn

Các sản phẩm giải trí Hàn Quốc ngày càng xâm nhập vào thị trường Việt Nam mạnh mẽ và nhận được sự đón chào nhiệt tình của đông đảo người xem. Không chỉ có giới trẻ mà hầu hết mọi độ tuổi đều rất ưa chuộng các chương trình thực tế hay show giải trí Hàn. Và cùng với đó dịch vụ chuyển ngữ phụ đề Việt- Hàn cũng ngày một chiếm lĩnh vị trí tối thượng.

 

Tự hào là một trong các chuyên gia hàng đầu cả nước trong lĩnh vực cung cấp các tiện ích biên tập phụ đề Việt- Hàn, Tomato Media xin gửi đến quý khán giả những thước subtitle cao cấp, chuẩn xác với tốc độ nhanh chóng. Tùy theo tính chất từng chương trình, video show mà công ty chúng tôi áp dụng những phương pháp và phong cách dịch thuật riêng để có thể chuyển tải chính xác tinh thần cũng như cái hồn của tác phẩm.

 

  1. Dịch vụ dịch phụ đề Việt- Hàn cho các sản phẩm truyền thông khác

Ngoài phim ảnh, video ca nhạc và các show giải trí, các sản phẩm khác của truyền thông Hàn Quốc cũng ảnh hưởng khá mạnh mẽ vào Việt Nam. Một trong số đó có thể kể đến như các clip hướng dẫn du lịch, giới thiệu sản phẩm, TVC quảng cáo, video dạy tiếng Hàn…Chính vì thế Tomato Media đã không ngừng nỗ lực để có thể đáp ứng trọn vẹn mọi nhu cầu từ phía khách hàng. Chúng tôi hân hạnh mang đến tiện ích biên tập phụ đề Việt – Hàn trên mọi sản phẩm truyền thông xứ Kim chi với chất lượng tốt nhất, thời gian nhanh nhất và giá cả hợp lý nhất.

Xin hãy liên hệ với đơn vị dịch thuật chúng tôi để được tư vấn và báo giá trực tiếp:

Tomato Media

Hotline: 093 8596 333

Email: info@tomatomediavn.com

Địa chỉ: Tầng 5 tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội